L\u00f6rdagsmorgonen var inte s\u00e5 h\u00e4ndelserik. Vi knackade d\u00f6rr men hittade ingen att undervisa. Till lunch k\u00f6pte vi kebab, och tog en paus genom att g\u00e5 till kyrkan och se p\u00e5 filmen Legacy (den som handlar om kyrkans historia, samma film som jag och \u00c4ldste Williams s\u00e5g med en unders\u00f6kare i Oulu). Den hade dessutom finsk textning s\u00e5 jag kunde snappa upp ett och annat.<\/p>\n
Det \u00e4r riktigt kallt idag igen, jag l\u00e4ste nyligen minus 27 p\u00e5 en termometer. De korta str\u00e4ckor man g\u00e5r mellan l\u00e4genhetsbyggnaderna k\u00e4nns jobbiga bara de. Ibland stannar vi vid entr\u00e9n och l\u00e4gger v\u00e5ra vantar p\u00e5 elementet, d\u00e5 f\u00e5r man en n\u00e5got behagligare promenad till n\u00e4sta byggnad.<\/p>\n
\u201d-Det \u00e4r tur att det finns l\u00e4genhetsbyggnader man kan arbeta i under vinterm\u00e5naderna\u201d<\/p>\n
\u201d-Ja, men det \u00e4r ju s\u00e5 trist. Du skall se att mission\u00e4rslivet blir b\u00e5de l\u00e4ttare och roligare n\u00e4r sommaren och v\u00e4rmen kommer. Folk \u00e4r mycket mer \u00f6ppna d\u00e5.\u201d<\/p>\n
\u201d-Ja, m\u00f6rker och kyla g\u00f6r v\u00e4l att vem som helst blir lite in\u00e5tv\u00e4nd. Jag skulle inte ha n\u00e5got emot att kura ihop mig i f\u00e5t\u00f6ljen d\u00e4r hemma och bara l\u00e4sa en bok och dricka varm choklad i en vecka\u201d S\u00e5 snart jag sagt det v\u00e4xte l\u00e4ngtan \u00e4nnu mer. Men s\u00e5dant \u00e4r bara att gl\u00f6mma. Nu \u00e4r det jobba h\u00e5rt som g\u00e4ller i tv\u00e5 \u00e5r. Semester kan man \u00e4gna sig \u00e5t senare i livet.<\/p>\n
\u201d-Hej.\u201d Det var en ung kvinna som \u00f6ppnade d\u00f6rren. B\u00e5de jag och \u00c4ldste Smith fick en olustig k\u00e4nsla. Hon hade halva huvudet rakat, och h\u00e5r p\u00e5 andra halvan. Men det var inte fr\u00e4mst det som gav mig k\u00e4nslan, utan hennes \u00f6gon s\u00e5g s\u00e5 livl\u00f6sa ut. Hon betedde sig konstigt ocks\u00e5. Jag k\u00e4nde inte lukten av alkohol men kanske hon hade tagit n\u00e5got annat. Ljudet av tung musik spred sig ocks\u00e5 ut i trapphuset, kanske hade de n\u00e5gon slags fest d\u00e4r inne. F\u00f6rst var hon inte s\u00e5 intresserad, och vi var redo att g\u00e5 n\u00e4r hon pl\u00f6tsligt fick n\u00e5got konstigt i blicken, och helt bytte inst\u00e4llning.<\/p>\n
\u201d-Jo men kom in, jag \u00e4r intresserad nu\u201d<\/p>\n
\u201d-Nja, det \u00e4r nog inte s\u00e5 passande nu, men vi kan komma tillbaka vid ett annat tillf\u00e4lle\u201d \u00c4ldste Smith f\u00f6rs\u00f6kte slingra sig ur p\u00e5 ett artigt s\u00e4tt. D\u00e5 str\u00e4ckte hon fram handen och tog tag i hans arm, och liksom f\u00f6rs\u00f6kte dra honom med in i l\u00e4genheten medan hon sade att \u201djag \u00e4r ju intresserad nu ju.\u201d Han ryckte hastigt till och backade tv\u00e5 steg, d\u00e5 st\u00e4ngde hon igen d\u00f6rren. Vi gick en v\u00e5ning ner och fortsatte d\u00e4r. Efter en d\u00f6rr med standarddialogen (\u201dnej, jag \u00e4r inte intresserad\u201d etc.) sade \u00c4ldste Smith l\u00e4ttad \u201ds\u00e5 sk\u00f6nt med vanliga finnar.\u201d<\/p>\n
Ibland k\u00e4nns det som att vi f\u00e5r vara glada om vi hittar n\u00e5gon som \u00e4r nykter fram\u00e5t sju-tiden p\u00e5 en helg. Alkohol och Sauna (bastu) \u00e4r n\u00e5gra av v\u00e5ra st\u00f6rsta motst\u00e5ndare under helgerna. De och hundar. Det finns inget som blockerar kommunikationen som en sk\u00e4llande hund i ett trapphus. M\u00e5nga har hund h\u00e4r. Problemet \u00e4r att n\u00e4r de inte l\u00e5ter hunden komma fram och h\u00e4lsa p\u00e5 oss s\u00e5 st\u00e5r den bara d\u00e4r och sk\u00e4ller. Och tro mig, m\u00e5nga g\u00e5nger \u00e4r jag tacksam att de h\u00e5ller hunden p\u00e5 sin sida av tr\u00f6skeln, men n\u00e4r \u00e4garen till\u00e5ter det r\u00e4cker det ibland att man str\u00e4cker fram handen s\u00e5 hunden f\u00e5r nosa, s\u00e5 blir den tyst. Men m\u00e5nga k\u00f6r ju det som undanflykt \u201djag h\u00f6r inte vad ni s\u00e4ger, hunden sk\u00e4ller s\u00e5 h\u00f6gt\u201d och s\u00e5 st\u00e4nger de d\u00f6rren. Ville de s\u00e5 hade de ju kunnat st\u00e4lla sig p\u00e5 utsidan och prata i en halvminut. Men jag f\u00f6rst\u00e5r att man inte vill ge tv\u00e5 fr\u00e4mlingar sin tid, de allra flesta \u00e4r ju mitt uppe i n\u00e5gonting n\u00e4r vi kommer och ringer p\u00e5 d\u00f6rren. Vi blir bara ett st\u00f6rande moment i tillvaron. Men jag \u00e4r \u00f6vertygad om att om jag forts\u00e4tter att leta s\u00e5 kommer jag att finna n\u00e5gon som n\u00e5gonstans l\u00e4ngs v\u00e4gen kommer att vara lika tacksam f\u00f6r att jag kom, som jag \u00e4r f\u00f6r dem som f\u00f6rde budskapet om det \u00e5terst\u00e4llda evangeliet till mig f\u00f6r flera \u00e5r sedan.<\/p>\n
\u201d-God kv\u00e4ll, jag heter \u00c4ldste Smith och det h\u00e4r \u00e4r min kamrat fr\u00e5n Sverige, vi har ett budskap om det \u00e5terst\u00e4llda evangeliet som vi g\u00e4rna skulle dela med Er ikv\u00e4ll\u201d<\/p>\n
\u201d-Ja, ja kom in en stund d\u00e5.\u201d Den \u00e4ldre damen p\u00e5 andra sidan d\u00f6rren visade in oss i sitt vardagsrum. L\u00e4genheten var ganska liten, som de flesta \u00e4r h\u00e4r i centrum. I alla fall de f\u00e5 som jag har sett fr\u00e5n insidan, eller fr\u00e5n tr\u00f6skeln. N\u00e4r vi slagit oss ner i hennes f\u00f6r tv\u00e5 tr\u00f6tta mission\u00e4rer\u00a0alldeles f\u00f6r bekv\u00e4ma soffa b\u00f6rjade samtalet.<\/p>\n
\u201d-Ni n\u00e4mnde n\u00e5got om ett \u00e5terst\u00e4llda evangelium \u2013 vad \u00e4r det f\u00f6r fel p\u00e5 det evangeliet som Jesus predikade i bibeln?\u201d<\/p>\n
\u201d-Inget fel alls, det \u00e4r tv\u00e4rt om just det evangeliet vi har kommit f\u00f6r att ber\u00e4tta om.\u201d \u00c4ldste Smith v\u00e4nde sig till mig och fr\u00e5gade (p\u00e5 engelska) \u201dkan du ber\u00e4tta biten om avfallet?\u201d varp\u00e5 jag nickade och gjorde mitt b\u00e4sta:<\/p>\n
\u201d-Jesus och hans apostlar d\u00f6dades. D\u00e5 fanns det inte l\u00e4ngre n\u00e5gon som kunde leda kyrkan. Det fanns ingen som kunde ta emot uppenbarelse om Guds vilja r\u00f6rande folket och kyrkan. Paulus f\u00f6rutsade att den dagen skulle komma.\u201d<\/p>\n
Vi l\u00e4ste fr\u00e5n 2 Thessalonikibrevet kapitel 2<\/a>, och jag tittade p\u00e5 \u00c4ldste Smith med en fr\u00e5gande blick (ungef\u00e4r: r\u00e4cker det s\u00e5 eller skall jag hanka mig vidare?). Han gestikulerade \u00e5t mig att forts\u00e4tta, s\u00e5 jag f\u00f6rs\u00f6kte.<\/p>\n \u201d-Redan n\u00e4r apostlarna levde gick kyrkan f\u00f6rsamlingar ibland vilse. I m\u00e5nga av Paulus brev l\u00e4ser vi om hur han r\u00e4ttade dem. Ibland trodde och undervisade de fel, och ibland levde de fel. N\u00e4r ingen av apostlarna fanns d\u00e4r l\u00e4ngre b\u00f6rjade kyrkan g\u00e5 mer och mer vilse.\u201d<\/p>\n Jag kunde se p\u00e5 \u00c4ldste Smiths ansiktsuttryck att jag f\u00f6rmodligen hade gjort en hel del grammatikfel d\u00e4r, f\u00f6rmodligen missat p\u00e5 n\u00e5gra ord ocks\u00e5, och det bekr\u00e4ftades v\u00e4l n\u00e4r han sj\u00e4lv beslutade att forts\u00e4tta min ber\u00e4ttelse:<\/p>\n \u201d-Det min kamrat just ber\u00e4ttade, om hur allt fler fel med tiden sm\u00f6g sig in i kyrkans l\u00e4ra, kallar vi f\u00f6r avfallet. M\u00e4nniskor b\u00f6rjade l\u00e4ra ut sina egna tankar och tolkningar. Till slut hade kristendomen p\u00e5verkats s\u00e5 mycket av hednisk tro och popul\u00e4r filosofi att den kunde accepteras av kejsaren i Rom och bli statsreligion. Kejsaren anv\u00e4nde religionen som ett maktmedel, och l\u00e4rde ut mycket annat \u00e4n det enkla som Fr\u00e4lsaren undervisar oss om i bibeln. Som bevis f\u00f6r det h\u00e4r har vi remormationen som intr\u00e4ffade m\u00e5nga hundra \u00e5r senare. Tillh\u00f6r du sj\u00e4lv den Finska-Lutherska kyrkan?<\/p>\n \u201d-Ja, jag \u00e4r troende lutheran, jag g\u00e5r i kyrkan n\u00e4stan varje s\u00f6ndag.\u201d<\/p>\n \u201d-Som du d\u00e5 s\u00e4kert vet, s\u00e5 var Luther en av dem som stod upp och visade f\u00f6r folket alla de punkter som den katolska kyrkan hade f\u00f6rvr\u00e4ngt Kristi l\u00e4ra p\u00e5. Genom Luthers och m\u00e5nga andras arbete fick vi en l\u00e4ra som var mycket n\u00e4rmare Fr\u00e4lsarens.\u201d<\/p>\n \u201d-Ja. \u00c4r det allts\u00e5 det som ni kallar f\u00f6r det \u00e5terst\u00e4llda evangeliet?\u201d Hon s\u00e5g ut att vara till \u00e5ren, men hon h\u00e4ngde med bra. Jag b\u00f6rjade k\u00e4nna hoppet v\u00e4xa inom mig att kanske vi funnit en m\u00e4nniska som v\u00e5gade ta till sig Mormons bok och i alla fall l\u00e4sa ur den. Samtalet fortsatte<\/p>\n \u201d-Inte riktigt. Reformationen f\u00f6rde m\u00e4nniskorna n\u00e4rmare Kristi l\u00e4ra, b\u00e5de genom att nya kyrkor uppr\u00e4ttades och genom att bibeln trycktes och blev tillg\u00e4nglig f\u00f6r allm\u00e4nheten. Men h\u00e4r uppstod \u00e4ven f\u00f6rvirring. M\u00e5nga m\u00e4nniskor tolkade bibeln olika, och olika kyrkor argumenterade med varandra om vad bibeln egentligen menade. Det fanns fortfarande inga apostlar eller profeter p\u00e5 jorden. Har du n\u00e5gon g\u00e5ng k\u00e4nt dig f\u00f6rvirrad \u00f6ver vadf\u00f6r det finns s\u00e5 m\u00e5nga kyrkor?\u201d<\/p>\n \u201d-Nja, jag har v\u00e4l inte riktigt t\u00e4nkt p\u00e5 det s\u00e5. Det \u00e4r ju samma Jesus vi alla tror p\u00e5.\u201d<\/p>\n \u201d-Visst \u00e4r det s\u00e5. Vi skulle vilja ber\u00e4tta f\u00f6r dig om en ung pojke vid namn Joseph Smith\u201d \u00c4ldste Smith tittade sedan menande p\u00e5 mig, \u201ddin boll\u201d ungef\u00e4r. Jag tog min cue och hoppade in efter b\u00e4sta f\u00f6rm\u00e5ga. Den h\u00e4r hade jag memorerad ord f\u00f6r ord s\u00e5 det borde inte bli s\u00e5 sv\u00e5rt:<\/p>\n \u201dN\u00e4r Joseph Smith var 14 \u00e5r gammal, \u00e5r 1820, var han mycket f\u00f6rvirrad. Pr\u00e4ster fr\u00e5n de olika kyrkorna stred med varandra och tolkade samma bibelst\u00e4lle p\u00e5 olika s\u00e4tt. En dag l\u00e4ste Joseph i Jakobs brev kapitel 1<\/a> vers 5 att den som saknar vishet kan be Gud om att f\u00e5 vishet. Joseph best\u00e4mde sig f\u00f6r att g\u00f6ra det. En v\u00e5rmorgon gick han till en gl\u00e4nta n\u00e4ra sitt hem och bad f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen med h\u00f6rbara ord. Innan han hade bett f\u00e4rdigt s\u00e5g han en ljuspelare som s\u00e4nkte sig gradvis tills den vilade p\u00e5 honom. I ljuset s\u00e5g han tv\u00e5 personer vilkas glans och h\u00e4rlighet \u00f6verstiger all beskrivning. Den ena pekade p\u00e5 den andre och sade \u201dJoseph, detta \u00e4r min \u00e4lskade son, h\u00f6r Honom.\u201d<\/p>\n Min kamrat fortsatte:<\/p>\n \u201d-Som svar p\u00e5 Josephs b\u00f6n visade sig Gud Fadern och Jesus Kristus f\u00f6r honom. Josephs fr\u00e5ga var vilken kyrka han skulle sluta sig till, men de sade till honom att inte sluta sig till n\u00e5gon av dem eftersom de alla g\u00e5tt vilse till viss grad. Joseph fick veta att han skulle kallas till profet, och bli ett redskap i Guds h\u00e4nder till att \u00e5terst\u00e4lla den kyrka som Jesus Kristus uppr\u00e4ttade genom sina apostlar n\u00e4r de var p\u00e5 jorden.\u201d<\/p>\n Trots att jag h\u00f6rt om och l\u00e4st den h\u00e4r ber\u00e4ttelsen s\u00e5 m\u00e5nga g\u00e5nger blir jag fortfarande entusiastisk n\u00e4r jag pratar om det, det \u00e4r s\u00e5 fantastiskt, och k\u00e4nns s\u00e5 speciellt. Tyv\u00e4rr tycktes hon inte dela min entusiasm. Det verkade som om hon b\u00f6rjade bli tr\u00f6tt, och jag b\u00f6rjade bekymmra mig \u00f6ver huruvida vi… hur s\u00e4ger man det nu p\u00e5 svenska, \u201doutstayed our welcome.\u201d Min kamrat tog \u00f6ver och ber\u00e4ttade helt kort om Mormons Bok och Josephs uppdrag att \u00f6vers\u00e4tta den. Han visade n\u00e5gra sidor ur den, och fr\u00e5gade henne om hon skulle vara intresserad att l\u00e4sa ur den.<\/p>\n \u201d-Nej pojkar, vet ni jag har min tro och den r\u00e4cker f\u00f6r mig. Jag tror att det \u00e4r samma Jesus som vi alla tror p\u00e5.\u201d<\/p>\n \u201d-Skulle du vilja veta lite mer om Joseph Smith och andra uppenbarelser som han fick fr\u00e5n Gud, till exempel om vart vi m\u00e4nniskor kommer ifr\u00e5n, varf\u00f6r vi \u00e4r h\u00e4r p\u00e5 jorden och vart vi tar v\u00e4gen efter det h\u00e4r livet?\u201d<\/p>\n \u201d-Jag tror att jag kommer till paradiset n\u00e4r jag d\u00f6r, jag skall snart l\u00e4mna det h\u00e4r livet och ge mig till Jesus. Men det var trevligt att ni kom in en stund.\u201d<\/p>\n Vi tog adj\u00f6 och gick vidare till n\u00e4sta byggnad. Det k\u00e4nns s\u00e5 uppfriskande att f\u00e5 prata med n\u00e5gon, att f\u00e5 ber\u00e4tta om varf\u00f6r vi \u00e4r h\u00e4r. \u00c4ven om man m\u00f6ter m\u00e4nniskor som inte \u00e4r utom sig av lycka \u00f6ver att f\u00e5 h\u00f6ra v\u00e5rt budskap, s\u00e5 k\u00e4nns det bra att f\u00e5 dela med sig av det. Det \u00e4r bra mycket roligare \u00e4n att knacka d\u00f6rrar, och det \u00e4r bra f\u00f6r mig att f\u00e5 \u00f6va p\u00e5 spr\u00e5ket. Ikv\u00e4ll gick det riktigt bra, \u00c4ldste Smith ber\u00f6mde mig ocks\u00e5 f\u00f6r min finska, \u00e4ven om den inte \u00e4r felfri. Jag k\u00e4nner mig p\u00e5 topp ikv\u00e4ll.<\/p>\n Vi undervisade faktistk tv\u00e5 g\u00e5nger till innan kv\u00e4llen var slut. F\u00f6rst var det en \u00e4ldre dam till, sedan en \u00e4ldre man. Ingen av dem var i och f\u00f6r sig s\u00e5 intresserade, de ville inte ta emot Mormons bok eller l\u00e5ta oss komma f\u00f6rbi igen, men som sagt: det k\u00e4nns alltid bra att f\u00e5 undervisa. Det k\u00e4nns bra att bara f\u00e5 prata med n\u00e5gon, och att f\u00e5 h\u00f6ra n\u00e5got ut\u00f6ver fraserna \u201dinte intresserad\u201d eller \u201dhar inte tid.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u00f6rdagsmorgonen var inte s\u00e5 h\u00e4ndelserik. Vi knackade d\u00f6rr men hittade ingen att undervisa. Till lunch k\u00f6pte vi kebab, och tog en paus genom att g\u00e5 till kyrkan och se p\u00e5 filmen Legacy (den som handlar om kyrkans historia, samma film … Forts\u00e4tt l\u00e4sa