Det n\u00e4rmar sig jul, och m\u00e5nga tycker ju om att st\u00e4da innan jul. Vi var hemma hos gamla syster Seitsojoki och hj\u00e4lpte henne med st\u00e4dning. Vi piskade mattor, skurade golv, bytte gardiner mm. Och s\u00e5 fick vi mat s\u00e5klart. Efter 6 timmar k\u00e4nde vi att det var dags att dra, men hon tyckte att vi hade stannat p\u00e5 tok f\u00f6r kort tid. Hon blev lite uppr\u00f6rd n\u00e4r vi f\u00f6rklarade att vi faktiskt beh\u00f6vde g\u00e5. Hon gav oss julklappar, och hon skickade med n\u00e5gra trasmattor till v\u00e5r l\u00e4genhet ocks\u00e5.<\/p>\n
Resten av dagen gick \u00e5t till att knacka d\u00f6rrar men utan n\u00e4mnv\u00e4rda h\u00e4ndelser. N\u00e5got som dock \u00e4r v\u00e4rt att n\u00e4mna \u00e4r att vi pratade finska med varandra hela tiden, f\u00f6rutom under bes\u00f6ket hos Seitsojoki \u2013 ibland beh\u00f6vde \u00c4 Smith f\u00f6rklara saker f\u00f6r mig, vad hon ville att jag skulle g\u00f6ra etc. och det kan bli sv\u00e5rt p\u00e5 finska. Men, \u00e5ter till SYL som det kallas, \u201dSpeak Your Language.\u201d Det \u00e4r ett begrepp de l\u00e4rde oss i MTC \u2013 f\u00f6r att l\u00e4ra finska (eller n\u00e5got spr\u00e5k \u00f6ver huvud taget) s\u00e5 bra som m\u00f6jligt, g\u00e4ller det att prata det ofta, att v\u00e4nja hj\u00e4rnan vid det. Om vi pratar finska med varandra, n\u00e4r vi skulle kunna g\u00f6ra det l\u00e4ttare f\u00f6r oss genom att prata engelska, \u00f6var vi v\u00e5r finska. Jag \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 att den anstr\u00e4ngningen betalar sig. Vi har f\u00f6rs\u00f6kt ofta, men idag hade jag en alldeles s\u00e4rskild motivation, n\u00e4mligen denna: \u00c4ldste Smith l\u00e5tsas ofta som att han inte f\u00f6rst\u00e5r exakt vad jag menar n\u00e4r jag har n\u00e5got mindre grammattiskt fel i min engelska. Jag b\u00f6rjar bli tr\u00f6tt p\u00e5 att han bara larvar sig, s\u00e5 jag t\u00e4nkte \u201dok, d\u00e5 pratar jag inte engelska mer \u00e4n n\u00f6dv\u00e4ndigt d\u00e5.\u201d I grund och botten tror jag mest han \u00e4r irriterad \u00f6ver att jag kan engelska b\u00e4ttre \u00e4n han kan finska, han har uttryckt det n\u00e5gra g\u00e5nger, d\u00e4rf\u00f6r tror jag det k\u00e4nns bra f\u00f6r honom att kunna anm\u00e4rka p\u00e5 min engelska =)<\/p>\n
Ikv\u00e4ll sade han:<\/p>\n
\u201d-\u00c4ldste, jag \u00e4r ledsen om jag varit p\u00e5 d\u00e5ligt hum\u00f6r p\u00e5 sista tiden.\u201d<\/p>\n
Ov\u00e4ntat att h\u00f6ra den kommentaren fr\u00e5n andra sidan rummet… det m\u00e5ste vara f\u00f6rsta g\u00e5ngen han erk\u00e4nner n\u00e5got s\u00e5dant, och dessutom ber om urs\u00e4kt f\u00f6r det…<\/p>\n
\u201d-Har du inte m\u00e5tt bra p\u00e5 sistone eller vad beror det p\u00e5?\u201d fr\u00e5gade jag f\u00f6rsiktigt.<\/p>\n
\u201d-Varf\u00f6r tror du det \u00e4r sv\u00e5rt att utbilda en gr\u00f6ning till mission\u00e4r som dig?\u201d<\/p>\n
\u201d-Jag… vet inte?\u201d Aha… s\u00e5 nu skulle han skylla hum\u00f6ret p\u00e5 att jag var gr\u00f6n?<\/p>\n
\u201d-De flesta som kommer direkt fr\u00e5n MTC har mycket h\u00f6gmod…\u201d som jag trodde, det var visst mitt fel att han surat lite de sista veckorna. Han fortsatte:<\/p>\n
\u201d-Jag var likadan i b\u00f6rjan, men jag har verkligen utvecklats under min tid h\u00e4r i Finland\u201d Jag tror honom n\u00e4r han s\u00e4ger att han utvecklats, vem skulle inte utvecklas av att g\u00e5 igenom en s\u00e5dan upplevelse, men… jag ser \u00e4nd\u00e5 en hel del stolthet d\u00e4r, inte minst den typiska \u201damerika \u00e4r b\u00e4ttre \u00e4n alla andra l\u00e4nder\u201d inst\u00e4llningen. V\u00e5rt samtal fortsatte en stund. Mot slutet av samtalet sade han:<\/p>\n
\u201d-Tro inte att jag \u00e4r en d\u00e5lig mission\u00e4r, f\u00f6r om jag \u00e4r en d\u00e5lig mission\u00e4r, d\u00e5 har den h\u00e4r missionen problem. Jag \u00e4r en riktigt bra mission\u00e4r.\u201d Han menade givetvis att det fanns s\u00e5 m\u00e5nga som var \u201ds\u00e4mre\u201d \u00e4n honom (i hans \u00f6gon), s\u00e5 om han var \u201dd\u00e5lig\u201d vad var d\u00e5 alla de andra? Superkassa?<\/p>\n
Kommentaren k\u00e4ndes inte allt f\u00f6r \u00f6dmjuk. N\u00e4r samtalet var slut hade jag best\u00e4mt mig f\u00f6r n\u00e5gra saker att komma ih\u00e5g inf\u00f6r n\u00e4r jag sj\u00e4lv skulle ta hand om en gr\u00f6n mission\u00e4r i framtiden.<\/p>\n
Jag kommer att se p\u00e5 v\u00e5rt f\u00f6rh\u00e5llande som j\u00e4mlikt. Bara f\u00f6r att personen i fr\u00e5ga \u00e4r ny i Finland betyder det inte att han inte har erfarenheter med sig som jag saknar, b\u00e5da kan bidra med mycket.<\/p>\n
Jag kommer inte att skylla ett eventuellt d\u00e5ligt beteende fr\u00e5n min sida p\u00e5 min kamrat. F\u00f6r \u00f6vrigt s\u00e5 tror jag inte att tr\u00f6tthet \u00e4r n\u00e5got som \u201dh\u00e4nder alla mission\u00e4rer\u201d som g\u00e5r mot slutet av sin mission. \u00c4ldste Smith sl\u00e4par sig upp f\u00f6r trapporna, och h\u00e4nger ofta med huvudet vid d\u00f6rrarna. I kyrkans tidiga historia var vissa m\u00e4n ute som mission\u00e4rer i 8 \u00e5r. F\u00f6r inte s\u00e5 l\u00e4nge sedan var mission\u00e4rerna ute i 3 \u00e5r och inte bara 2… var de utslitna efter sina f\u00f6rsta tv\u00e5 \u00e5r m\u00e5n tro? S\u00e5 nej, det d\u00e4r ger jag inte mycket f\u00f6r, jag tror det \u00e4r helt och h\u00e5llet en fr\u00e5ga om attityd, att ha r\u00e4tt inst\u00e4llning till det.<\/p>\n
Vad betr\u00e4ffar mitt f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt till \u00c4ldste Smith s\u00e5 kommer jag forts\u00e4tta uttrycka mina \u00e5sikter, ge r\u00e5d, och ifr\u00e5gas\u00e4tte s\u00e5dant jag tycker verkar osmart. Men jag skall anstr\u00e4nga mig mer f\u00f6r att vara ett exempel i \u00f6dmjukhet och k\u00e4rlek. Jag tror det \u00e4r enda s\u00e4ttet att avhj\u00e4lpa stolthet. Hans, och min egen. \u00c4ven om han varit h\u00e4r i 1\u00bd \u00e5r s\u00e5 \u00e4r han trots allt bara en pojke fr\u00e5n Rexburg…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Det n\u00e4rmar sig jul, och m\u00e5nga tycker ju om att st\u00e4da innan jul. Vi var hemma hos gamla syster Seitsojoki och hj\u00e4lpte henne med st\u00e4dning. Vi piskade mattor, skurade golv, bytte gardiner mm. Och s\u00e5 fick vi mat s\u00e5klart. Efter … Forts\u00e4tt l\u00e4sa