Idag var en mycket bättre dag än igår. På morgonen hade vi en första lektion med en kille som hette Sami.
Senare blev vi ”jaked”1”Jaked” är slang bland missionärerna i finland. Det betyder att man haft ett möte bestämt med någon, och så kommer de inte (eller så är de hemma men öppnar inte när vi kommer vid avtalad tid). Mycket vanlig företeelse. i Veikkola. Vi får se när vi har vägarna förbi där igen.
På kvällen hade vi ett andligt budskap hemma hos en medlem som är väldigt framgångsrik beträffande affärer och pengar. Vi läste om när den uppståndne Herren visar sig för Petrus (som också var framgångsrik i sina affärer, fiskeriet). Petrus hade återgått till sitt fiske efter att Frälsaren gått bort. Vi läste från Joh 21:
När de hade ätit sade Jesus till Simon Petrus: ”Simon, Johannes son. Älskar du mig mer än de andra?” Han svarade: ”Ja, Herre. Du vet att jag har dig kär.” Jesus sade till honom: ”För mina lamm på bete.”
För andra gången frågade han: ”Simon, Johannes son. Älskar du mig?” Han svarade: ”Ja, Herre. Du vet att jag har dig kär.” Jesus sade till honom: ”Var en herde för mina får.”
För tredje gången frågade han: ”Simon, Johannes son. Har du mig kär?” Petrus blev bedrövad när Jesus för tredje gången frågade: ”Har du mig kär?”, och han svarade: ”Herre, du vet allt. Du vet att jag har dig kär.”
I den första versen står det ”Älskar du mig mer än de andra?” jag tror att det är en felöversättning, att det skall stå ”Älskar du mig mer än dessa” och att Herren syftade på fisken och inte de andra apostlarna.
”Älskar du mig mer än ditt fiske – dina affärer?” Och när Petrus betygat för Herren att ”Ja, det gör jag” så fick han budet (tre gånger) att föra lammen (och fåren) på bete. Dvs. att tjäna sina bröder och systrar i kyrkan.