Fortfarande riktigt sjuk, det här är nog den värsta influensan jag någonsin haft. Finska influensan, haha. Jag hörde en till av Äldste Smiths sånger idag, en sång som rörde mig.

”4 years old at his front door, watches while his daddy drives away. He knows there’s something wrong when he sees the tears on mama’s face, his whole life will change… Like stones in the river we are tossed and turned, when the current moves us all. Like stones in living water over time, shaped until the edges are gone. Polished and smooth, that’s what we will be if we put our life in Gods hands…

Så på svenska fritt översatt ”4 år gammal och stod vid ytterdörren, såg medan pappa körde iväg. Han förstod att något var fel när han såg tårarna på mammas kinder. Hela hans liv skulle ändras… Liksom stenar i floden kastas vi hit och dit när strömmen rör oss alla. Liksom stenar i levande vatten blir vi med tiden formade till dess alla hörn är bora. Polerade och lena, det är vad vi blir, om vi lägger vårt liv i Guds händer.”

Sången rörde vid mig dels pga. Att jag har mycket i mitt förflutna som påverkats av mina egna föräldrars beslut att gå isär under mina tonår, men den rörde också vid mig pga. Liknelsen om oss som stenar i en flod, där livets prövningar formar oss till bättre människor.

Jag anstränger mig fortfarande för att läsa Mormons bok och Läran & Förbunden på finska, men jag läser än så länge bara sådana kapitel som jag känner till innehållet väl i, då kan jag förstå från sammanhanget vad orden betyder, men om det är sådana kapitel som jag är mindre bekant med så tappar jag fort hela sammanhanget. Det går dock bättre och bättre. Idag läste jag lite i Äldste Smiths ”Vieraskirja”¹Vieraskirja betyder gästbok och är något som många medlemmar här i finland har. Ofta får missionärer skriva i familjens gästbok innan de flyttar från församlingen. Många missionärer har anammat tanken fast då omvänt, folk är ju inte gäster hemma hos oss så ofta, men tanken är att folk som man lär känna och som man sedan skiljs från får skriva några minnesvärda ord i en bok som man sedan tar med sig hem som minne. Missions-slang för vieraskirja är V-book. ”Hey Elder, could you write in my V-book before you guys leave?” och fann ett bra citat ”There is no way to happiness – happiness IS the way!” Alltså på svenska ”Det finns ingen väg till lycka – lyckan är själva vägen!”